-
1 subordonné
subordonné [suubordonnee]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉♦voorbeelden:1. m (f - subordonnée) 2. = subordonnée; subordonné (à)adj -
2 subordonné
-
3 subordonné
subordonné, e[sybɔʀdɔne]Adjectif & nom masculin et féminin avec une désinence féminin subordinado(da)Nom féminin subordinada feminino* * *subordonné sybɔʀdɔne]nome masculinosubordinad|o, -a m., f.adjectivo1 subordinado -
4 subordonné
Subordinado, da -
5 subordonné
subordonnéslužebně podřízený mpodřízený (adj.) -
6 subordonné à q.
subordonné à q.podřízený komu (.) -
7 subordonné à qc.
subordonné à qc.podřízený čemu -
8 subordonné
c black subordonné, e [sybɔʀdɔne]1. adjectivesubordinate (à to)2. masculine noun, feminine nounc black3. feminine noun━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit avec un seul n.* * *subordonnée sybɔʀdɔne nom masculin, féminin subordinate* * *sybɔʀdɔne subordonné, -e1. adjsubordonné à [personne] — subordinate to, [résultats] subject to
2. nm/f(= personne) subordinate* * *A pp ⇒ subordonner.B pp adj1 ( dans une hiérarchie) subordinate (à to);2 ( dépendant) subject (à to);3 Ling subordinate (à to).C nm,f subordinate.D subordonnée nf Ling subordinate clause; subordonnée circonstancielle/relative adverbial/relative clause.( féminin subordonnée) [sybɔrdɔne] adjectif1. [subalterne] subordinate————————, subordonnée [sybɔrdɔne] nom masculin, nom féminin————————subordonnée nom fémininLINGUISTIQUE subordinate ou dependent clause -
9 subordonné
sybɔʀdɔne
1. adj1) GRAMM untergeordnet2)subordonné à qn — jdm untergeordnet, abhängig von jdm
2. m (f - subordonnée)Untergebene(r) m/fsubordonnésubordonné (e) [sybɔʀdɔne]Untergebene(r) féminin(masculin)II Adjectifproposition untergeordnet -
10 subordonné,
e adj. (de subordonner) 1. подчинен, зависим; proposition subordonné,e грам. подчинено изречение; 2. m. подчинен служител. -
11 subordonné
1. adj ( fém - subordonnée)подчинённый, зависимый; нижестоящий2. m ( f - subordonnée)подчинённый [подчинённая] -
12 subordonné
-
13 subordonné
-
14 subordonné
1. прил.общ. зависимый, нижестоящий, подчинённый2. сущ.грам. придаточное предложение, подчинённое предложение -
15 subordonné
تابعتبعتلومأمورمرؤوس -
16 subordonné
1. podrzędny2. podwładny3. zależny -
17 subordonné
-e1. подчинённый; зави́симый 2. gram. прида́точный;une proposition \subordonnée — прида́точное предложе́ние
■ f gram. прида́точное предложе́ние■ m, f подчинённый, -ая -
18 subordonné, ée
-
19 subordonné
(le) d'r Untergordenta. -
20 subordonné
noun munderordnet
См. также в других словарях:
subordonné — subordonné, ée [ sybɔrdɔne ] adj. et n. • 1690; de subordonner 1 ♦ Qui est dans un état de dépendance; qui est soumis à une autorité. ⇒ dépendant, inférieur, 1. sujet. « Toutes choses sont liées et subordonnées dans ce monde » (A. Gide). 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
subordonné — subordonné, ée (sub or do né, née) part. passé de subordonner. 1° Qui est dans un ordre de dépendance. • C est aux hommes subordonnés à se contraindre ; les rois ne s y croient pas obligés, DUCLOS Oeuv. t. II, p. 119. Substantivement. Cet… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
subordonné — Subordonné, [subordonn]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
subordonné — См. subordinato … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
être subordonné — ● être subordonné verbe passif Dépendre de quelque chose : Ses vacances sont subordonnées à la date de l examen. ● être subordonné (expressions) verbe passif Proposition subordonnée ou subordonnée (nom féminin), dans une phrase complexe,… … Encyclopédie Universelle
commandement régional subordonné — pavaldus rajono vadas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis NATO vadas, operacijų klausimais pavaldus sąjungininkų vyriausiajam vadui ir atsakingas už jam skirtą geografinį rajoną. atitikmenys: angl. Subordinate Area Commander pranc. commandement… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
commandant subordonné principal — pagrindinis pavaldus vadas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis NATO vadas, už operacijų uždavinio vykdymą ir geografinį rajoną atsakingas vyresniajam pavaldžiam vadui. atitikmenys: angl. principal subordinate commander pranc. commandant… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
grand commandant subordonné — vyresnysis pavaldus vadas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis NATO vadas, operacijų atžvilgiu atsakingas vyriausiajam sąjungininkų pajėgų Europoje vadui arba vyriausiajam Atlanto aljanso vadui už jam paskirtą užduotį ir geografinį rajoną.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Titre super subordonné — Les titres super subordonnés ou TSS sont des obligations de caractère perpétuel entraînant une rémunération perpétuelle. En cas de liquidation, ils sont remboursés après les autres créanciers (prêts subordonnés). Portail de l’économie … Wikipédia en Français
Titre subordonné remboursable — Les titres subordonnés remboursables ou TSR sont une sorte d obligation, mais en diffèrent au niveau du rang de créance. Les coupons ne sont pas toujours garantis, mais le capital l est, sauf en cas de défaut ou faillite de l émetteur. Dans ce… … Wikipédia en Français
subordonnée — ● subordonné, subordonnée nom Personne qui est placée sous les ordres d une autre, qui est dans une situation de dépendance hiérarchique. ● subordonné, subordonnée (synonymes) nom Personne qui est placée sous les ordres d une autre, qui...… … Encyclopédie Universelle